Статья 94. Издержки, связанные с рассмотрением дела

1. Анализ правил ст. 94 показывает, что в ней налицо ряд новелл по сравнению со ст. 86 ГПК 1964 г. К их числу относится, в частности, то, что теперь издержками, связанными с рассмотрением дела, признаются также:

1) суммы, подлежащие выплате специалистам и переводчикам (а не только свидетелям и экспертам), см. коммент. об этом к ст. 95;

2) расходы на оплату услуг переводчика, понесенные иностранными гражданами и лицами без гражданства, если иное не предусмотрено международным договором РФ (см. об этом также коммент. к ст. 398, 399 ГПК);

3) расходы на проезд, проживание сторон и третьих лиц (но не иных лиц, участвующих в деле!) в связи с явкой в суд;

4) расходы на оплату услуг представителей (в т.ч. и адвокатов), см. об этом коммент. к ст. 100;

5) расходы на производство осмотра на месте (в соответствии со ст. 75, 184 ГПК, см. коммент. к ним);

6) компенсация за фактическую потерю времени (см. об этом коммент. к ст. 99 ГПК);

7) связанные с рассмотрением дела почтовые расходы (на конверты, телеграммы, заказные отправления и т.п.), понесенные сторонами (но не иными лицами, участвующими в деле);

8) другие признанные судом необходимыми расходы, т.е. в отличие от ст. 86 ГПК 1964 г. - перечень издержек изложен неисчерпывающим образом.

2. С другой стороны, не относятся (прямо и безусловно, как это было в ст. 86 ГПК 1964 г.) к издержкам, связанным с рассмотрением дела:

1) расходы по розыску ответчика. Взыскание таких расходов производится в соответствии с ч. 2 ст. 120 и нормами ст. 121-130 (см. коммент. к ним);

2) расходы, связанные с исполнением решения. Эти расходы подлежат возмещению в соответствии с Законом об исполнительном производстве и с учетом положений к ст. 428-446 (см. коммент. к ним).